BAKÜ, 20/07(BYE)--- Tirajı günde üç bin olan iktidar eğilimli Üç Nokta gazetesinin 20 Temmuz 2010 tarihli sayısında, Raife imzasıylave yukarıdaki başlık altında yayımlanan haberin çevrisi şöyledir:

Adalet ve Kalkınma Partisi Genel Başkan Yardımcısı Hüseyin Çelik, terörle ilgili ilginç bir açıklamada bulundu. Terörle mücadele konusunda Türkiye'ye uluslararası desteğin gelmemesiyle ilgili çarpıcı bir tespitte bulunan Çelik şunları söyledi: "Türk Silahlı Kuvvetlerine detektör satan firma, teröristlere mayın satıyor. Ona mayın, sana ise detektör satıyor. Bu adam terörün bitmesini ister mi? Terörü bizim irademiz bitirecek. Biz her türlü ırkçılığı ayağımızın altına aldığımız zaman terör biter. Türk ırkçılığına da Kürt ırkçılığına da Çerkez ırkçılığına da prim vermeyeceğiz."

Çelik, "demokratik açılım"a olduğu gibi referanduma da karşı oluşan ret cephesinin, terörle mücadelede en çok ihtiyaç duyulan millî birlik ve beraberliği zedelediğini sözlerine ekledi.