MOSKOVA, 19/08(BYE)--- Tirajı günde 45.800 olan liberal eğilimli Vremya Novostey gazetesinin 19 Ağustos 2010 tarihli sayısında, Erivan muhabiri Gayane Movsesyan imzasıyla ve yukarıdaki başlık altında yayımlanan yazının çevirisi şöyledir:
Rusya Devlet Başkanı Dimitri Medvedev'in bugün başlayan Ermenistan ziyareti sırasında, Gümrü'deki Rus askerî üssünün varlığının süresini 25 yıldan 45 yıla kadar uzatılmasını öngören belgenin imzalanması bekleniyor. Söz konusu sürenin başlangıç noktası, Moskova ile Erivan arasında ilgili belgenin imzalandığı 1995 yılı. Bu da askerî üssün Ermenistan'da 2044'e kadar kalabileceği anlamına geliyor.
Ermenistan Dışişleri Bakanı Edward Nalbandyan, yaptığı açıklamada, Rus askerî üssünün, Rusya'nın çıkarları da göz önüne alınarak, Ermenistan silahlı kuvvetleriyle birlikte Ermenistan'ın güvenliğini sağlayacağını belirtti. Nalbandyan, Rusya'nın Ermenistan'ı modern silahlar ve askerî araçlarla takviye edeceğini sözlerine ekledi. Böylece Karadeniz filosunun Ukrayna'daki kalış süresinin 2042 yılına kadar uzatılmasından sonra Rusya, Ermenistan'daki askerî üssünün varlığını da uzatmayı elde edecek.
Ermenistan, Rus üssüne, ülkenin millî güvenliğinin önemli bir bileşeni olarak bakıyor. Ülkenin güvenliği, Kollektif Güvenlik Anlaşması Örgütünün 15 Mayıs 1992 tarihli kararına göre, Rus ve Ermeni askerî birliklerinin ortaklaşa kullanılması yoluyla sağlanıyor. Kollektif Güvenlik Anlaşması Örgütü Genel Sekreteri Nikolay Bordyuja yaptığı açıklamada, Ermenistan'a veya Rusya'ya politik bir saldırı yapılırsa örgütün diğer üyelerinin yardımcı olacağını belirtti.
Ermenistan ile Türkiye arasındaki ilişkilerin belirsiz olması ve Yukarı Karabağ sorununun çözülmemesi nedeniyle Ermenistan ile Azerbaycan arasındaki gerginlik güncelliğini koruyor. Ermenistan'da iktidardaki Cumhuriyet Partisi Sözcüsü Eduard Şarmazanov, Rus askerî üssünün süresi konulu anlaşmada yapılan değişikliklerin, Azerbaycan'ın Karabağ sorununu askerî yolla çözmesini engelleyeceğine inanıyor.
Erivan Kafkasya Enstitüsü Başkan Yardımcısı Sergey Minasyan, yeni anlaşmanın, Ermenistan'ın komşularına bir mesajı olduğu ve bu mesajın Ermeni sınırlarının güvenliğinden Rusya'nın sorumlu olduğu görüşünde. Ancak Minasyan, bu gibi anlaşmaların, Ermenistan'a savaş açılması durumunda Rusya'nın müdahalesine garanti vermediğini belirtti.
Radikal Ermeni muhalefeti ise Azerbaycan'ın saldırması hâlinde Rusya'nın müdahale etmeyeceğine inanıyor. Ermeni Ulusal Kongresi Uluslararası İlişkiler Sorumlusu Vladimir Karapetyan, yaptığı açıklamada, Rusya'nın krizle mücadele çerçevesinde Ermenistan'a verdiği 500 milyon dolarlık kredinin askerî üs süresinin uzatılmasına bağlı olduğunu söyledi.
Muhalefetteki Miras partisi milletvekili Stepan Safaryan, Ermenistan'ın, Kollektif Güvenlik Anlaşması Örgütünden çekilmesini istedi. Safaryan'a göre, Rusya'nın Azerbaycan'a silah satma ihtimali göz önüne alındığında Rusya'nın Azerbaycan'ı savunacağı vaadinin saçma olduğunu ifade etti.
Rus askerî üssündeki askerî birlikler Gümrü ve Erivan şehirlerinde konuşlandırılmış bulunuyor. Askerlerin sayısı yaklaşık 3500. Gümrü'deki askerî üs, üç motorlu piyade alayı, bir topçu alayı ve bir tank taburundan oluşuyor. Üste 74 tank, 17 zırhlı piyade aracı, 148 zırhlı araç ve 84 topçu sistemi var. Ermenistan'daki Rus hava üssü ise 30 adet MiG-29 savaş uçağı, S-300 ve S-200 hava savunma sistemleriyle donatılmıştır.