WASHINGTON, 12/08(BYE)--- Tirajı günde 690 bin olan Washington Post gazetesinin 11 Ağustos 2010 tarihli sayısında Joel Greenberg imzasıyla ve yukarıdaki başlık altında yayımlanan Kudüs çıkışlı haberin özet çevirisi şöyledir:

Mayıs ayında Gazze'ye giden bir yardım filosunadüzenlenen saldırı ile ilgili olarak İsrail tarafından yürütülen soruşturma, uluslararası alanda kınanmasına neden olan ve İsrail'i Filistin yerleşim bölgesine yönelik ablukayı hafifletmeye zorlayan bu olayda kimin sorumlu olduğu sorusunu gündeme getirdi.

İsrail hükümetince oluşturulan komisyon tarafından ifadelerin dinlendiği ilk iki gün içerisinde Başbakan Binyamin Netanyahu ve Savunma Bakanı Ehud Barak sorumluluğu üzerlerinden atar şekilde açıklamalar yaptılar.

İsrail Genelkurmay Başkanı Gabi Aşkenazi ise bugün ifade verecek. Netanyahu ve Barak, saldırıdan beş gün önce 26 Mayıs tarihinde üst düzey bakanların katıldığı bir toplantı sırasında Türklere ait Mavi Marmara gemisindeki eylemcilerle bir çatışma yaşanabileceğinin tahmin edildiğini belirttiler.

Barak ifadesinde, söz konusu toplantıya katılan Aşkenazi'nin, filonun zorla durdurulmasının basında yaratacağı yankıdan endişe duyduğunu dile getirerek "Kolay olmayacak ama halledeceğiz" dediğini kaydetti.

Olaylarla ilgili askeri bir soruşturmayı yürüten emekli General Giora Eilan İsrail Radyosu'na yaptığı bir açıklamada, Genelkurmayın hata yaptığını kabul ettiğini ancak "siyasi boyutta durumun daha farklı olduğunu" belirtti. Eilan, "Sorumluluk konusundan çok genel anlamda söz ediyorlar. Kimsenin 'Hata yapmış olabilirim' dediğini duymuyoruz" dedi.