TOKYO, 26/07(BYE)--- Tirajı 10 milyon 145 bin olan merkez sağ eğilimli Yomiuri gazetesinin 26 Temmuz 2010 tarihli sayısında, Yukio Haseagawa imzasıyla ve yukarıdaki başlık altında yayımlanan Kahire çıkışlı haberin çevirisi şöyledir:

İran Dışişleri Bakanı Menuçehr Muttaki ve Brezilya Dışişleri Bakanı Celso Amorim, Türkiye Dışişleri Bakanı Ahmet Davutoğlu ile İstanbul'da bir araya gelerek düşük düzeyde zenginleştirilmiş uranyumun İran dışına çıkarılmasını öngören ve mayıs ayında üç ülkenin mutabık kaldığı planı ele aldılar. Görüşme sonrasında Türk Dışişleri Bakanı Davutoğlu, İran'ın nükleer programıyla ilgili sorunun eylül başında AB ile müzakere edilmesi kararı alındığını açıkladı.

İran'ın nükleer sorunu hakkında söz konusu plan üzerinde anlaşma sağlanmasının ardından, haziranda ABD tarafından BM Güvenlik Konseyine İran'a karşı ek yaptırım önerisi sunulmuş ve kabul edilmişti. BM Güvenlik Konseyi geçici üyesi Türkiye ve Brezilya ise yaptırımlara karşı "hayır" oyu kullanmıştı.

Üç ülke Dışişleri Bakanları, BM Güvenlik Konseyinde ek yaptırım kararı alınmasından bu yana ilk kez bir araya geldi. İran'a yönelik yaptırımların artırılmasının gündemde olduğu bir dönemde gerçekleşen toplantıda, uranyumun İran dışına çıkarılmasını öngören plandan vazgeçilmediği ve sorunun diyalog yoluyla çözüme kavuşturulabileceği mesajı verildi.