Dünyaca ünlü model Kendall Jenner, sosyal medya hesabında yaptığı paylaşımla Sabahattin Ali’nin Kürk Mantolu Madonna adlı romanını uluslararası gündeme taşıdı. Jenner’ın Instagram hikâyesinde, eserin İngilizce baskısı yer aldı.
Paylaşımda görülen kitap, İngilizce’de Madonna in a Fur Coat adıyla yayımlanan baskı oldu. Roman, 1943 yılında kaleme alınmasının ardından uzun yıllar Türkiye’de geniş bir okur kitlesine ulaşmış, son dönemde ise yurt dışında kitaba olan ilgi artmıştı.
Eserin İngilizce çevirisi, 2016 yılında Maureen Freely ve Alexander Dawe tarafından yapıldı. Penguin Classics etiketiyle yayımlanan baskı, kitabın Avrupa ve Amerika Birleşik Devletleri’nde daha geniş çevrelerce tanınmasına katkı sağladı. Aynı dönemde roman Almanca, Fransızca ve farklı Avrupa dillerine de çevrildi. Özellikle Almanya’da yayımlanan edisyonlarıyla öne çıktı.
Uluslararası basın ve akademik yayınlarda Kürk Mantolu Madonna, edebiyat dünyasında geç dönemde keşfedilen eserler arasında anılıyor. Kendall Jenner’ın paylaşımıyla birlikte romanın küresel dolaşımı ve popüler kültürdeki yeri yeniden gündeme geldi.
